La Gazzetta N° 3
I Protocolli dell’Academy of Breastfeeding Medicine rappresentano uno strumento di riferimento internazionale per la gestione di problemi medici che possono avere un impatto sulla buona riuscita dell’allattamento.
La Gazzetta della Prolattina è orgogliosa di presentare ai suoi lettori la prima traduzione italiana certificata, approvata dall’ABM stessa, del Protocollo n.4 - Mastite, revisionato nel 2014.
Scritto da Lisa H. Amir e The Academy of Breastfeeding Medicine Protocol Committee, questo protocollo offre indicazioni per la diagnosi e il trattamento della mastite e delle sue complicanze.
La Dr.ssa Lorella Faraoni, Medico tossicologo del servizio di di Informazione sul Farmaco in gravidanza e allattamento del Centro Antiveleni - Ospedale Papa Giovanni XXIII - Bergamo che ringraziamo per la disponibilità, ha scritto per noi alcune considerazioni a proposito della terapia farmacologica in corso di mastite nella realtà italiana.
“Fenomeno di Raynaud e Candidosi possono presentarsi in modi molto simili, dando luogo a un dilemma clinico per gli operatori. Tuttavia, una valutazione clinica sistematica eccellente che concentri la sua attenzione sulle caratteristiche del dolore può aiutare a distinguere tra le due condizioni.”
In questo articolo pubblicato su Clinical Lactation e qui tradotto in italiano, Genae D. Strong e Nancy Mele presentano l’analisi di un caso di Fenomeno di Raynaud scambiato per Candidosi e l’algoritmo che hanno elaborato per aiutare gli operatori a distinguere le due situazioni.
Prendete posto accanto a noi mentre rispondiamo ad alcune delle numerose richieste di consulenza on-line (gli Help Form) che le mamme ci inviano quotidianamente dal nostro sito www.lllitalia.org!
In questo numero troverete Help Form riguardanti quattro diverse situazioni accomunate dal dolore ai capezzoli, completi di risposta della Consulente, raccolti e commentati da Alessandra Gagliardi.
In questo articolo pubblicato da Les Dossiers de l’Allaitement, la rivista per operatori sanitari edita da Le Leche League France, Imma Marcos Marcos descrive la sua esperienza personale e professionale in materia di trattamento dei problemi dei capezzoli dolenti, come madre di quattro bambini, ostetrica e Consulente Professionale IBCLC.
Un esempio interessante di buona sinergia tra operatori sanitari di diversa estrazione e gruppi di mamme coordinati da Consulenti su una questione complessa come quella del dolore ai capezzoli.